Easter Monday with The Lentings

Artsy fartsy rainy Easter Sunday

Hi All!

How are you all doing?
Spring is finally here and it is great to be out of the house and to see SUN! So here I was, getting all excited about hunting eggs in the garden, well, the park...and guess what...there is a weekend of three days and it is THREE days of pouring rain! Anyway, HAPPY EASTER to you all. Enjoy the "Choco".


Bonjour à vous tous!
Comment allez-vous?
Le printemps est enfin arrivé et c'est genial de sortir de la maison et de voir du Soleil! Moi qui me faisait une joie d'aller chercher les œufs dans le jardin, non, je veux dire le parc...et devines ce qui arrive...nous avons un weekend de 3 jours et voici trois jours de pluie! Joyeuses Paques à vous tous et savourez bien le "Choco".

Let is snow, let it snow, let is snow.....

As I was telling you earlier, it snows and snows and snows. It has been like this since the 20th of December and the novelty is starting to wear off. At least the days are finally getting longer and it is still daylight when mama picks me up from the creche after work. However, our Sundays are still restricted to 'inside' and I am getting bored.
Comme je vous le disais il n'y a pas longtemps, de la neige, de la neige et encore de la neige. C'est comme cela depuis le 20 décembre et ca commence à faire long. Heureusement que les jours commencent enfin à rallonger et il fait même encore jour lorsque maman vient me chercher à la crèche après le travail. Cependant, les dimanches nous sommes toujours confinés à l'intérieur et je commence à m'ennuyer.

Hard life for this swan who struggled to break the ice in order to reach a piece of bread the seagulls stole without a second thought. La vie dur pour ce cygne qui a tant bien que mal brisé la glace pour un morceau de pain que les mouettes lui ont chipé sans aucun regret.

Ready for TunFun?

Winter, snow, cold...yes, options are limited for little balls of energy like us. In Amsterdam, they transformed an old metro station into a playground for kids and it is FUN! And it is called TunFun! I love it. The photos here are not really showing the place but it is BIG, loads of slides and things to climb on, to throw, to go under, to hang from...Wow!
We went there last weekend with Iddris, he is bit younger than I but he is cool!
Hiver, neige, froid...et oui, les options sont limitées pour des boules de nerfs comme nous. A Amsterdam, ils ont transformés une vieille station de métro en énorme terrain de jeux pour enfants et c'est super génial! Ça s'appelle TunFun! J'adore! Les photos ne montrent pas trop l'endroit, mais c'est grand et il y a plein de toboggans, des blocs pour grimper dessus, des balles de toutes tailles à lancer, des trucs pour se glisser dessous, des balançoires...Wow!
Nous y sommes allés dimanche dernier avec Iddris; c'est un petit jeune mais il est cool!

Opa Birthday!

Happy Birthday OPA! It was great to have you over. I just realize we did not photos with the cake or the gifts...tsk, tsk....Anyway, now you know for sure I can scream your name down the stairs! All the best for this new year! LIV

Just a cute one.

Watching TV

My favorite moment......
mon moment préféré............

.........watching TV.
................regarder la Télé.

Umm...this is "lekker"(lekker=bon, delicious)