The black Eye

I have loads of things to tell you. However it will have to wait a little bit longer, I am knackered. Let's just share this photo with you.
It was a hard day. First I walked into a stroller at the creche and then I felt again the side of the table at home and scratched my skin. Do you like my boxer look?

J'ai un tas de choses à vous raconter. Par contre ça va devoir attendre encore un peu, je suis vannée. Je voulais quand même partager cette image avec vous.

Aujourd'hui fut une dure journée. Pour commencer j'ai foncé sans regarder dans une des grandes poussettes en bois à la crèche, puis à la maison, ce soir, je suis tombée sur le coin de la table, menton égratigné. C'est pas drôle.

I want to be a guitar player when I grow up!

Je veux devenir guitariste quand je serais grande!

A sunny afternoon in Amsterdam

After a Sunday walk in the city, the three, oups, no, the four of us, are on our way to our favorite place for a drink in Staalstraat; and there is this guy on his mini boat "The Nottendop" playing great tunes. Check this guy out! he is great: www.musicboat.nl. Well, if you do not speak Dutch you wont understand much, however there are cool pics and videos.

 Après une marche dominicale dans la ville, nous voici tous les trois, oups, non, tous les quatre en route vers notre bar préféré dans staalstraat; et la il y cet homme dans sa barque de toutes les couleurs, le "Notendop" qui joue de la musique super sympa.  Vous pouvez le voir sur: www.musicboat.nl, il est génial. Bon si vous parlez pas le Hollandais, vous comprendrez rien, mais il y a des photos et des videos sympa à voir.

Vincent Van Gogh

The discovery of Vincent Van Gogh museum and of Vincent Van Gogh paintings was mind-blowing. I was ecstatic and so was mummy. She said she had no idea the colors were so vivid; everyone knows his paintings but until you see them for real you have not seem them.
Since Mummy has her museum-pass we have decided to visit a museum per weekend. Well, we only go for 1h max, after that I am ready to do something else.
Mummy loves the pass simply because we get VIP entry. See the waiting line (and it is ALWAYS like this)? We just get straight in. It is cool.
Van Gogh Museum in Amsterdam has around 200 paintings of Van Gogh, and here the few that got my attention. We will have to go back to see the rest. Picasso is also exhibited temporarily but I was not impressed...the hour must had gone by then and I couldn't be bothered anymore.
I got quite inspired by all these beautiful paintings and decided to reproduce a couple myself.

La découverte du Musée Van Gogh et des tableaux de Vincent Van Gogh fut une expérience époustouflante. J'en suis extatique et maman aussi. Elle n'avait aucune idée de l'intensité des couleurs des ses toiles; tout le monde connait ses peintures mais tant qu'on ne les a pas vu pour de vrai, on n'a rien vu.
Depuis que maman a son pass pour tous les musées d'Amsterdam on s'en fait un par weekend. Bon, on n'y va pour une heure maximum; après je n'ai plus la concentration.
Maman adore son pass pour une raison super simple, on rentre façon VIP. Vous voyez la file d'attente ( qui est d'ailleurs TOUJOURS aussi longue)? Nous rentrons direct, sans attente. C'est génial!
Van Gogh Museum à Amsterdam a environ 200 tableaux de Van Gogh, et ci-dessous sont ceux qui m'ont marqué. Il faudra que j'y retourne pour voir le reste. Picasso fait parti de l'expo temporaire, nous y sommes allées mais je n'étais pas trop emballée...ca faisait bien une heure que nous étions la, je commençais à m'ennuyer. A revoir.
J'ai été tellement inspirée par ces superbes œuvres d'art que j'en ai reproduit quelques unes ce matin.