Mummy's Birthday!

Today is mummy’s birthday…I am new to this kind of events, so papa took the lead. He and I put the party hats on and woke up mummy (at 8h00…instead of 5h30) with a big kiss, a song and coffee. She got to put the party hat on too!

I am not sure I can say how old she is…papa says women get very touchy about their age and they usually lie about it! Weird huh?

It was nice; I like birthdays! I can’t wait for the next one…it will be my papa’s… in June.

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de maman…je ne me débrouille pas encore très bien avec ces événements donc c’est papa qui a tout organisé. Lui et moi avons mis nos chapeaux de fête et nous sommes allez réveiller maman (à 8h…au lieu de 5h 30) en chantant, avec un gros bisou et un café. Elle a aussi du mettre un chapeau de fête !

Je ne suis pas sure si je peux dire quel age elle a…papa dit que les femmes susceptible au sujet de leur age et elles mentent souvent à ce sujet ! Bizarre.

C’était chouette ; j’adore les anniversaires ! J’attend avec impatience le prochain…c’est celui de mon papa…en Juin.

Getting it all together!

I am born on the 12th of December 2007 and my name is Liv-Ysabelle, but everyone calls me Liv. It took us this long to get started. It is mama...she says I have been monopolising her time so much she did not have time to start writing about us until then...well, about me, because this is all about me really.

Je suis née le 12 Décembre 2007 et je m'appelle Liv-Ysabelle, mais tout le monde m'appelle Liv. Ca nous a pris tout ce temps pour commencer. C'est maman...elle dit que je la monopolise tellement qu'elle n'a pas eu de temps pour commencer à écrire à notre sujet jusqu'à présent...A mon sujet vraiment, car c'est seulement à mon sujet.