Merry Christmas & Happy New Year

It took us some time and travelling, but I think we succeeded, in finding the biggest christmas tree around to wish you all....
Ca nous à pris un peu de temps et de voyage, mais nous avons réussi à trouver le plus grand arbre de Noël de la région pour vous souhaiter à tous...
Het duurde even, maar we zijn, denk ik, wel geslaagd in het vinden van de grootste kerstboom om jullie allen...

Have you noticed the size of some of those christmas balls? They are bigger than my head!
Avez-vous remarqué la taille de certaines de ces boules de Noël? Elles sont plus grosses que ma tête!
Heb je gezien hoe groot sommige van die kerstballen zijn? Ze zijn groter dan m'n hoofd!

Oh, and if you want to see this tree you will have to travel all the way to Singapore!
Oh, et si vous souhaitez voir cet arbre de Noël, il vous faudra faire le voyage jusqu'à Singapour!
Oh ja, als je deze kerstboom wilt zien moet je naar Singapore gaan!

Bisous