As fate will have it

Pour Mamie Yvonne avec plein plein d'amour de nous trois.

Il n'y a pas beaucoup de photos d'Yvonne, car comme vous le savez, elle avait une sainte horreur des appareils photos. Cependant en fouillant un peu, nous avons retrouvé quelques unes qui dates je crois de Février 2007. Voyez la gourmande! Je sais de qui je tiens ma passion pour tout ce qui est sucré :-)

Fate has its ways and it is sometimes doing its utmost to make things absolutely unreal.
15th of April 2010, my great-grandma passed away. She is the mummy of my mamie, from my mama's side. Of course mama wanted to go the funeral on friday morning. As fate will have it, as she was boarding the plane, airports were closing due to the "ash cloud" covering Europe. (do we need to add the trains were on strike?). It was (and it is still is) real chaos out there and thousands of people are "stuck".
Since we could not make it to pay our respects, we decided to put a few photos on my Blog and we just want to say we love you very very much Great Grandma! Rest in peace. Lots of Love from the three of us in Amsterdam.


Le destin a des voies bien mystérieuses parfois; c'est à croire qu'il le fait exprès.
le 15 Avril 2010, mon arrière grand-mère est décédée. Elle est la maman de ma mamie, du cote de ma maman. Bien sur ,maman voulait aller aux funérailles qui ont eu lieu vendredi matin. Le sort fera qu'au moment ou elle embarquait dans l'avion, les aéroports ont fermées du à un nuage de cendres qui couvre toute l'Europe. (faut il ajouter que les trains étaient aussi en grève?). C'était (c'est toujours) le chaos total, et des milliers de personnes sont complètement bloquées.

Étant donné que nous n'avons pas pu nous rendre aux obsèques, nous souhaitons mettre quelques photos de Mamie Yvonne sur mon Blog et de lui dire qu'on l'aime très très fort. Repose en paix. Plein d'amour de nous trois depuis Amsterdam.

Liv, Carine et Onno