A busy week!

Mama and I went over to auntie Synee the other day. Mama wanted to look at baby Hayeli and I just wanted to play why my friend Ryeli. We had lots of fun and I want to go back soon!


I am practicing my walking skills all the time and I think now it is official:

I AM WALKING!

I am also saying ‘papa’ often now, to his delight.

I am in love with fruits and fish at the moment. Mama used to give me oranges or kiwis for dinner until she realized that it was the reason why I was waking up 2 or 3 times a night. I am being a good girl now. I go to sleep at 8pm and only wake up around 6am for my milk and then I sleep again until 8am. Yeah…it makes my parents happy.


I have my own blue ‘pot’. I have not figured out the use of it yet but I have noticed that if I pee or poo in it there is always a huge excitement. Go figure…

Trip to downtown! Woaw…shops, shops, shops and more shops! I love the Petronas Towers, they are very cool. I slept all the way back anyway and I only woke up when we arrived.

Go to go. Lots of walking to do…see ya!


Quelle semaine!

Avec maman, nous sommes allées rendre visite à tata Synee. Maman voulait voir bébé Hayeli et moi je voulais juste jouer avec ma copine Ryeli. Nous avons bien rigolé et j’espère que nous retournerons bientôt les voir.

Je marche tous les jours de mieux en mieux et je crois que c’est maintenant officiel:

JE MARCHE!

Je dis ‘papa’ de plus en plus souvent, à son grand plaisir.

En ce moment, j’adore les fruits et le poisson. Maman me donnait une orange ou un kiwi pour mon dessert le soir, mais elle c’est rendu compte que c’est pour cela que je me réveillais 2 ou 3 fois dans la nuit. Je suis une bonne petite fille maintenant. Je me couche vers 20h et je me réveille le lendemain vers 6h pour mon lait et ensuite de dors encore un peu jusqu'à 8h. Yeap…les parents sont contents.

J’ai mon ‘pot’ bleu. Je n’ai pas encore bien compris le but du jeu, mais si je fais pipi ou caca dedans c’est la grande excitation! il y des choses comme ça...


Journée en centre ville! Woaw…magasins, magasins, magasins et encore plus de magasins! J’adore les Tours Petronas, elles sont super cool.

Bon...Je vous laisse. Beaucoup de marche à faire…A+


Een drukke week!

Mama en ik zijn naar Synee geweest. Mama wilde haar nieuwe baby Hayeli zien en ik wilde gewoon spelen met mijn vriendin Ryeli. We hadden een hoop lol en ik wil graag snel weer terug.
Ik oefen een hoop met lopen en ik denk dat het eigenlijk wel officieel is:

IK KAN LOPEN!

Ik zeg nu ook vaak ‘papa’ (is ie erg blij mee!)

Ik ben gek op fruit en vis. Mama gaf me voorheen sinaasappels en kiwi bij het avondeten, tot dat ze doorkreeg dat ik er 2 of 3 drie per nacht door wakker werd. Ik slaap nu veel en veel beter. Ik ga om 8 uur slapen, word rond 6 uur ‘s ochtends wakker om wat te eten en dan slaap ik nog even door tot bijna 8 uur. Jahaaaa... daar maak ik mijn ouders erg blij mee!

Ik mijn eigen blauwe potje. Ik snap er nog niks van hoe het werkt, maar het is me opgevallen dat als ik er een grote of kleine boodschap in doe, papa en mama enthousiast reageren... moet je nagaan.

Uitje gehad naar het centrum van Kuala Lumpur! Wauw... winkels, winkels, winkels en nog eens winkels! Ik vind de Petronas torens te gek. De weg terug heb ik geslapen en ik werd pas voor de deur wakker.


Ik moet er weer vandoor. Lopen oefenen..... doei!