GAY PRIDE "La vie en rose"

"tout le monde devrait avoir le droit de célébrer"

This weekend was the Gay Pride in Amsterdam. A drag Queen gave me ballons (if you are like me and have no idea what a drag queen is, it is a man wearing woman clothes, high heels and LOADS of make up). Everyone is wearing pink and I like that. Good choice of colors guys! Music was pumping and everyone was dancing in the streets / canals...wow! What a party!

Ce weekend c'était la Gay Pride à Amsterdam. une Drag Queen m'a donné des ballons (si vous êtes comme moi et vous ne savez pas ce que c'est, c'est un homme qui s'habille en femme, porte des talons aiguilles et ÉNORMÉMENT de maquillage). Tout le monde portait du rose et j'aime ça. Bon choix de couleur les garçons! La musique à fond les manettes et tout le monde dansant dans les rues et sur les canaux....wow! Quelle fête!

This is me taking Bart for his walk. We are looking after him for two weeks while his family is taking a little vacation. La, c'est moi avec Bart. Nous nous occupons de lui pendant que sa famille est en vacances.

Mummy & I sharing a secret. Maman et moi partageant un petit secret.

Then she passes out on my shoulder. She started 'work' so she is usually tired when she gets home at night as you can see. Puis elle s'endors sur mon épaule. Elle vient de recommencer à travailler et elle est très fatiguée lorsqu'elle rentre le soir, comme vous pouvez le constater.

BBQ at "The Welsch Residence". Senna & Daan were the best babysitter I had until now! BBQ à "la Résidence Welsch". Senna & Daan sont les meilleurs babysitter que j'ai jamais eu!

Also this month...but no photos...My auntie Nathalie became a teacher! Yes, she got her CAPES. Congratulations! If you need a French, Latin and Ancien Greek teacher, she is the one. She and Damien came to Amsterdam for a super quick visit and hopefully they will come back soon.
Également ce mois...mais sans photos...ma tante Nathalie est devenu prof! Oui, elle a passé son CAPES. Félicitations! Si vous cherchez un prof de Français, Latin et Grec Ancien, faites lui appel. Elle et Damien sont venu pour une visite éclair à Amsterdam et j'espère qu'ils reviendrons bientôt!