My grand-parents

I have been trying to get Mama to write this paragraph for me for a while, but she is taking her time. I wonder if it has anything to do with me waking her up 6 times a night at the moment. I heard her mentioning something to Papa about it! Oups! I promise will try to sleep better. So yes, I want to say something about my grandparents. Just in case you don’t know, my Mamie Danielle et Papi Jean-Marc are from Brittany in France and my Oma Yvonne and Opa Henk are from Maastricht, Holland. They all came to see me in December when I was just born. It was a bit overwhelming for me because I had to deal with so many new things already but it was great to see them and I hope we will go and see them soon again because I miss them. My Oma brought me a mountain of presents! I loved sleeping in Mamie arms. Opa and Papi both have a funny tickling moustache! Ouch!

Ça fait un moment que j’essaye de motiver Maman a écrire ce paragraphe mais elle prend son temps. Je me demande si c’est lié au fait que je la réveille jusqu’à 6 fois par nuit. Je l’ai entendu en parler à Papa ! Oups ! Je promets de faire un effort pour mieux dormir. Donc oui, j’aimerais écrire quelque chose au sujet de mes grands-parents. Au cas ou vous ne le sauriez pas, Mamie Danielle et Papi Jean-Marc viennent de Bretagne en France et Oma Yvonne et Opa Henk sont de Maastricht en Hollande. Ils sont tous venus me voir en Décembre lorsque je suis née. C’était un peu trop pour moi ; j’avais beaucoup de choses à découvrir en même temps mais j’espère que je vais les revoir bientôt car ils me manquent. Oma m’a apporté une montagne de cadeaux. Les bras de Mamie étaient très confortables pour dormir. Et Opa et Papi ont tous deux une moustache qui pique ! Ouch !